НАВИДИ ФАРҲАНГӢ

Санаҳои 28-ум ва 29-уми сентябри соли ҷорӣ дар ноҳияи Ҷалолиддини Балхӣ даври ҷумҳуриявии озмуни "Маснавихонӣ" тибқи Амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ифтихори бузургдошти Рӯзи Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ баргузор гардид.

Лозим ба зикр аст, ки дар даври вилоятии озмун аз шаҳри Гулистон 3 нафар Ҷалилова Мастура дар байни хонандагон бо сазовор гаштан бо ҷои якум, Раҷабова Фотима корманди китобхонаи бачагона бо ишғоли ҷои якум ва Кенҷаев Лоиқ муовини директори МД "Маркази таҳсилоти иловагӣ"-и шаҳр дар байни кормандони соҳаҳои гуногун бо ишғоли ҷои дуюм ба даври ниҳоӣ роҳхат гирифта буданд.

Состоялось очередное совместное заседание правительственных делегаций Таджикистана и Кыргызстана по делимитации и демаркации государственной границы

2 октября 2023 года в городе Баткен Кыргызской Республики состоялось очередное cовместное заседание Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской Государственной границы. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан.

Делегацию Республики Таджикистан возглавил Председатель Государственного комитета национальной безопасности Саймумин Ятимов, делегацию Кыргызской Республики Заместитель председателя Кабинета министров, Председатель Государственного комитета национальной безопасности Камчыбек Ташиев.

Ҷаласаи муштараки навбатии байниҳукуматии Тоҷикистон ва Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатӣ баргузор шуд

2 октябри соли 2023 дар шаҳри Ботканди Ҷумҳурии Қирғизистон ҷаласаи муштараки навбатии байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатӣ баргузор гардид. Дар ин хусус ба АМИТ «Ховар» дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар доданд.

Ҳайати гурӯҳи кории ҷониби Тоҷикистонро Раиси Кумитаи давлатии амнияти миллӣ Саймумин Ятимов ва ҷониби Қирғизистонро Раиси Кумитаи давлатии амнияти миллӣ Қамчибек Тошиев роҳбарӣ намуданд.

Tajik and Kyrgyz Governmental Delegations Hold Joint Meeting on the State Border Delimitation and Demarcation

On October 2, the next joint meeting of the Tajik and Kyrgyz governmental delegations on the state border delimitation and demarcation was held in the Kyrgyz city of Batken, reports the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.

Tajik delegation was headed by the Chairman of the State Committee for National Security Saimumin Yatimov, and the Kyrgyz delegation was led by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Chairman of the State Committee for National Security Kamchybek Tashiev.